Lahni Buller est compétitrice au niveau national junior depuis 2021. Elle est montée sur le podium à quatre reprises, y compris une médaille d’or dans l’épreuve de simple 14U aux championnats de 2022. La neuvième place de Buller dans la division open féminine aux championnats nationaux de 2024 lui a permis d’être sélectionnée pour la première fois au sein de l’équipe nationale de développement. Buller a représenté le Canada pour la première fois au niveau international, en participant aux épreuves féminines 16U lors des Championnats du monde juniors de 2024.
