{"id":1017,"date":"2019-11-28T19:10:55","date_gmt":"2019-11-29T00:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/blog\/communique-concernant-la-transition-de-trackie-a-partir-de-r2\/"},"modified":"2021-07-13T14:47:01","modified_gmt":"2021-07-13T18:47:01","slug":"communique-concernant-la-transition-de-trackie-a-partir-de-r2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/communique-concernant-la-transition-de-trackie-a-partir-de-r2\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 concernant la transition de Trackie \u00e0 partir de R2"},"content":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p>Veuillez trouver ci-dessous des informations suppl\u00e9mentaires sur notre transition en cours de R2 \u00e0 Trackie. Veuillez lire attentivement ces renseignements &#8211; ils sont importants.<\/p>\n<p>Veuillez partager cette information avec votre conseil provincial, vos membres et la publier sur votre site Web et sur les m\u00e9dias sociaux, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<h3>Pourquoi tous ces changements ?<\/h3>\n<p>Racquetball Canada a transf\u00e9r\u00e9 ses services de classement, d&rsquo;inscription aux \u00e9v\u00e9nements, de gestion d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements et d&rsquo;adh\u00e9sion du syst\u00e8me R2 \u00e0 une entreprise canadienne appel\u00e9e Trackie. Notre transition vers un nouveau partenaire pour les services susmentionn\u00e9s d\u00e9coule des exigences de financement de Sport Canada et des lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels. De plus, nous avons besoin d&rsquo;un meilleur acc\u00e8s \u00e0 nos donn\u00e9es de classement en tout temps.<\/p>\n<p>Nous sommes mandat\u00e9s par Sport Canada, et une condition de notre financement est que nous fournissions tous nos services en fran\u00e7ais et en anglais; et nous pourrons le faire en utilisant Trackie. De plus, dans certaines provinces, les lois provinciales sur la protection de la vie priv\u00e9e exigent que les donn\u00e9es d&rsquo;enregistrement soient conserv\u00e9es sur des serveurs canadiens. En raison de ces exigences, nous passons \u00e0 un fournisseur canadien de services pour les fonctions susmentionn\u00e9es, car il peut r\u00e9pondre \u00e0 nos exigences en mati\u00e8re de service bilingue et ses serveurs se trouvent au Canada.<\/p>\n<h3>O\u00f9 trouver les informations ?<\/h3>\n<p>Toutes les informations concernant le racquetball au Canada, les \u00e9v\u00e9nements et les classements peuvent \u00eatre trouv\u00e9es \u00e0 la site de Web&nbsp;.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>Cliquez sur l&rsquo;onglet \u00abclassements\u00bb pour trouver les classements actuels. Les \u00e9v\u00e9nements, et les liens vers ces \u00e9v\u00e9nements, se trouvent sous l&rsquo;onglet Comp\u00e9titions. Les informations relatives aux \u00e9v\u00e9nements de 2020 seront accessibles \u00e0 la mi-d\u00e9cembre (informations compl\u00e9mentaires ci-dessous).<\/p>\n<h3>Adh\u00e9sions<\/h3>\n<ul>\n<li>Racquetball Canada et ses partenaires provinciaux ont adopt\u00e9 une nouvelle structure d&rsquo;adh\u00e9sion. Si vous n&rsquo;\u00eates pas familiers avec les changements apport\u00e9s au syst\u00e8me des adh\u00e9sions et les raisons pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 faits, vous pouvez consulter les <a href=\"https:\/\/s3.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2019\/10\/04142226\/rq91004-Rationale-Membership-WEB-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">informations de base et leur justification ici<\/span><\/strong><\/a> :<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dans la nouvelle structure, l&rsquo;ann\u00e9e d&rsquo;adh\u00e9sion sera chaque ann\u00e9e du 31 ao\u00fbt au 1er septembre. Les adh\u00e9sions \u00e0 Racquetball Canada seront au m\u00eame prix peu importe le moment o\u00f9 elles seront achet\u00e9es, et elles expireront toutes le 31 ao\u00fbt de chaque ann\u00e9e. Nous avons export\u00e9 la base de donn\u00e9es existante des membres de Racquetball Canada dans le nouveau syst\u00e8me (Trackie). Si vous avez achet\u00e9 votre adh\u00e9sion \u00e0 Racquetball Canada entre le 1er avril et le 15 novembre 2019, votre adh\u00e9sion \u00e0 Racquetball Canada expirera le 31 ao\u00fbt 2020, vous n&rsquo;aurez donc pas \u00e0 renouveler votre adh\u00e9sion avant l&rsquo;automne prochain. Si vous avez achet\u00e9 votre adh\u00e9sion \u00e0 Racquetball Canada avant le 31 mars 2019, vous devrez renouveler votre adh\u00e9sion lorsque vous vous inscrirez \u00e0 un tournoi en 2020. Veuillez consulter le document ci-dessus pour un aper\u00e7u complet de la nouvelle structure d&rsquo;adh\u00e9sion et des tarifs. Bref, si vous participez \u00e0 des \u00e9preuves de s\u00e9lection ou \u00e0 des championnats nationaux, votre adh\u00e9sion \u00e0 Racquetball Canada sera de 30 $ (auparavant, ce montant \u00e9tait de 25 $). Si vous ne participez pas aux \u00e9preuves de s\u00e9lection ou aux championnats nationaux, votre adh\u00e9sion \u00e0 Racquetball Canada vous co\u00fbtera 3,00 $.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gestion des tournois sur R2 jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 2019<\/h3>\n<p>En raison de notre transition de R2 \u00e0 Trackie, le site Web racquetball.ca et la page des \u00e9v\u00e9nements de racquetball associ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s. Si vous avez un tournoi qui se d\u00e9roule entre maintenant et le 31 d\u00e9cembre, veuillez consulter les informations ci-dessous.<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e8s que votre tournoi est termin\u00e9, faites-le savoir \u00e0 <a href=\"mailto:racqreation@sympatico.ca\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Adrian Webb<\/span><\/strong><\/a>, <a href=\"mailto:ternelson3@gmail.com\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Terry Nelson<\/span> <\/strong><\/a>et moi-m\u00eame afin que nous puissions nous assurer d&rsquo;exporter vos r\u00e9sultats.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 un tournoi configur\u00e9 pour fonctionner sur R2 d&rsquo;ici au 31 d\u00e9cembre, vous devriez quand m\u00eame y avoir acc\u00e8s en vous <a href=\"https:\/\/www.r2sports.com\/r2-sports-current-events.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">connectant via le lien suivant<\/span><\/strong><\/a>, filtrez par pays et par sport pour acc\u00e9der \u00e0 votre tournoi.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si vous rencontrez des probl\u00e8mes d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 votre tournoi, veuillez en informer <a href=\"mailto:racqreation@sympatico.ca\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Adrian Webb<\/span><\/strong><\/a>&nbsp;ou moi-m\u00eame et nous vous aiderons \u00e0 tout r\u00e9gler.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si vous pr\u00e9voyez organiser un tournoi sur R2 d&rsquo;ici au 31 d\u00e9cembre et que vous ne l&rsquo;avez pas organis\u00e9 dans R2, il y aura des frais de 20 $ payables \u00e0 R2 pour l&rsquo;organisation. Trackie a offert de rembourser ce co\u00fbt aux directeurs de tournois.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si vous avez besoin d&rsquo;organiser un tournoi sur R2 d&rsquo;ici la fin du mois de d\u00e9cembre, faites-le savoir \u00e0 <a href=\"mailto:racqreation@sympatico.ca\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Adrian Webb<\/span><\/strong><\/a> (racqreation@sympatico.ca &lt;mailto:racqreation@sympatico.ca&gt; ) et \u00e0 moi-m\u00eame afin que nous puissions vous aider et vous assurer le remboursement des frais d&rsquo;inscription.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les options de paiement en ligne disponibles pour les tournois qui se d\u00e9rouleront avant le 31 d\u00e9cembre 2019, mais qui n&rsquo;ont pas encore \u00e9t\u00e9 mis en place, pourraient \u00eatre perturb\u00e9es. Si vous avez besoin d&rsquo;options de paiement en ligne pour un tournoi que vous n&rsquo;avez pas encore mis en place en d\u00e9cembre, faites-le savoir \u00e0 <a href=\"mailto:racqreation@sympatico.ca\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Adrian Webb<\/span><\/strong><\/a>&nbsp;et \u00e0 moi pour que nous puissions vous aider avec cet \u00e9l\u00e9ment \u00e9galement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tournois qui se d\u00e9roulent \u00e0 partir du 1er janvier 2020<\/h3>\n<ul>\n<li>Tous les tournois qui auront lieu le 1er janvier 2020 et au-del\u00e0 seront organis\u00e9s par Trackie, car ce syst\u00e8me int\u00e8gre l&rsquo;inscription et la gestion des tournois \u00e0 notre syst\u00e8me d&rsquo;adh\u00e9sion et de classement. Tous les tournois doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s par Trackie afin que les joueurs soient inclus dans le classement et pour s&rsquo;assurer que tous les joueurs sont membres et assur\u00e9s (l&rsquo;assurance est fournie avec l&rsquo;adh\u00e9sion).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Il y aura un tutoriel disponible la semaine du 25 novembre pour les associations provinciales et les directeurs de tournois sur la fa\u00e7on d&rsquo;organiser un tournoi dans Trackie. Cela comprendra un document Word et une vid\u00e9o.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N&rsquo;importe qui pourra mettre en place un tournoi sanctionn\u00e9 sur le syst\u00e8me Trackie.&nbsp; Le syst\u00e8me v\u00e9rifiera automatiquement si toutes les personnes qui s&rsquo;inscrivent pour jouer sont membres (si ce n&rsquo;est pas le cas, elles seront automatiquement li\u00e9es au syst\u00e8me d&rsquo;adh\u00e9sion pour renouveler ou acheter une adh\u00e9sion). Le syst\u00e8me int\u00e8gre \u00e9galement une approbation de la sanction. Avant qu&rsquo;un tournoi puisse \u00eatre rendu public, il devra \u00eatre approuv\u00e9 par l&rsquo;AP respective (pour l&rsquo;Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, le Qu\u00e9bec et le Nouveau-Brunswick) ou par Racquetball Canada (pour la Colombie-Britannique, l&rsquo;Ontario, la Nouvelle-\u00c9cosse, Terre-Neuve et l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard). La v\u00e9rification de sanction est en place pour v\u00e9rifier que le directeur du tournoi est un membre de Racquetball Canada, que le tourni a un plan d&rsquo;action d&rsquo;urgence (PAE) en place et qu&rsquo;il y a une assurance en place. Les particularit\u00e9s de ce processus seront d\u00e9crites dans le tutoriel. Des instructions sur ce qu&rsquo;est un PAE et comment en remplir un seront fournies, ainsi que des renseignements suppl\u00e9mentaires sur l&rsquo;assurance. L&rsquo;assurance est en place pour toutes les provinces soit par l&rsquo;entremise d&rsquo;une assurance provinciale (AB, SK, MB, QC et NB), soit par l&rsquo;entremise du programme d&rsquo;assurance de Racquetball Canada (CB, ON, N\u00c9, IP\u00c9, TN). L&rsquo;exigence de sanction a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e pour une double v\u00e9rification de s\u00e9curit\u00e9 et pour s&rsquo;assurer que nous avons la bonne documentation pour notre compagnie d&rsquo;assurance si un incident se produit. <strong><a href=\"mailto:racqreation@sympatico.ca\"><span style=\"color: #0000ff;\">Adrian Webb<\/span><\/a><\/strong> sera toujours un point de contact pour l&rsquo;assistance \u00e0 la mise en place et \u00e0 la gestion du tournoi.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Veuillez noter que tous les participants \u00e0 un tournoi (y compris les tournois en double seulement) doivent \u00eatre membres de Racquetball Canada et de leur association provinciale (le cas \u00e9ch\u00e9ant). La sanction, bien qu&rsquo;elle soit li\u00e9e au classement, est \u00e9galement une exigence de l&rsquo;assurance. La sanction v\u00e9rifie que le tournoi, son directeur et tous les participants sont assur\u00e9s et que les r\u00e8gles appropri\u00e9es sont respect\u00e9es. Ainsi, tous les tournois devront \u00eatre sanctionn\u00e9s et passer par Trackie. Sans ces \u00e9l\u00e9ments en place (sanction, assurance et adh\u00e9sion), Racquetball Canada et nos associations provinciales membres sont responsables.&nbsp; C&rsquo;est une pratique courante pour les organismes de sport.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Jan Hanson (directrice des communications) et moi avons une r\u00e9union la semaine prochaine avec Trackie pour \u00e9tablir un lien entre les \u00e9v\u00e9nements et tournois qui sont cr\u00e9\u00e9s dans Trackie et les tournois \u00e9num\u00e9r\u00e9s sur la page des \u00e9v\u00e9nements de Racquetball Canada. Une fois approuv\u00e9s et publics, les \u00e9v\u00e9nements\/tournois cr\u00e9\u00e9s dans Trackie seront automatiquement charg\u00e9s sur la page des \u00e9v\u00e9nements du site Web de Racquetball Canada. Nous pr\u00e9voyons que ce syst\u00e8me sera op\u00e9rationnel d&rsquo;ici la mi-d\u00e9cembre.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Classements<\/h3>\n<ul>\n<li>Racquetball Canada utilise le m\u00eame syst\u00e8me de classement \u00ab\u00e0 double saut\u00bb qui est en place depuis plusieurs ann\u00e9es. Le processus et les proc\u00e9dures de classement n&rsquo;ont pas chang\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>L&rsquo;\u00e9quipe de Trackie met actuellement la derni\u00e8re main au classement de Racquetball Canada. Pour la p\u00e9riode du 15 novembre au 31 d\u00e9cembre, les classements seront mis \u00e0 jour manuellement et les r\u00e9sultats seront disponibles par l&rsquo;entremise de R2. \u00c0 partir du 1er janvier, les r\u00e9sultats des tournois de Trackie seront automatiquement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre syst\u00e8me de classement.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Bien que les anciennes pages de classement et de tournois ne soient plus disponibles, Racquetball Canada poss\u00e8de les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour continuer \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 tenir \u00e0 jour nos classements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez continuer \u00e0 consulter (et \u00e0 lire) vos courriels, le site Web de Racquetball Canada et les m\u00e9dias sociaux pour les mises \u00e0 jour \u00e0 mesure que nous avan\u00e7ons dans cette transition. Vos questions et pr\u00e9occupations sont les bienvenues et <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"mailto:execdirector@racquetballcanada.ca\">peuvent m&rsquo;\u00eatre adress\u00e9es<\/a>.<\/span><\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Je vous remercie.<\/p>\n<p>Bien cordialement,<\/p>\n<p>Donna Harris<\/p>\n<p><strong>Executive Director | Directrice Executive<\/strong><\/p>\n<p><strong>Racquetball Canada<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous, Veuillez trouver ci-dessous des informations suppl\u00e9mentaires sur notre transition en cours de R2 \u00e0 Trackie. Veuillez lire attentivement ces renseignements &#8211; ils sont importants. Veuillez partager cette information avec votre conseil provincial, vos membres et la publier sur votre site Web et sur les m\u00e9dias sociaux, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Pourquoi tous ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15958,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions\/15958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}