{"id":23493,"date":"2023-01-14T17:37:48","date_gmt":"2023-01-14T22:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/?page_id=23493"},"modified":"2025-09-12T14:44:28","modified_gmt":"2025-09-12T18:44:28","slug":"signalement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/signalement\/","title":{"rendered":"Signalement"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23493\" class=\"elementor elementor-23493\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eb72b66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb72b66\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-577f455\" data-id=\"577f455\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b4118 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e2b4118\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac1e90a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac1e90a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fe4aa2\" data-id=\"5fe4aa2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44bb26a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44bb26a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme canadien de sport s\u00e9curitaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0e1809 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e0e1809\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f28520a\" data-id=\"f28520a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-880f532 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"880f532\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les participant\u00b7es au sport ont le droit de s\u2019entra\u00eener et de concourir dans un environnement s\u00fbr et bienveillant. Il est important de signaler les cas de maltraitance, car cela contribue \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me sportif au Canada<strong>. <\/strong>Racquetball Canada a adopt\u00e9 le Programme canadien de sport s\u00e9curitaire (PCSS), qui est en vigueur depuis le 1er avril 2025.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux <em><strong>r\u00e8gles du PCSS<\/strong><\/em>, le Centre canadien pour l&rsquo;\u00e9thique dans le sport (CCES) administre de fa\u00e7on ind\u00e9pendante le Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) pour les organismes de sport de niveau national financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, en recevant et en r\u00e9pondant aux signalements de comportements interdits, et en \u00e9laborant et en menant des activit\u00e9s d&rsquo;\u00e9ducation, de pr\u00e9vention et d&rsquo;\u00e9laboration de politiques.<\/p>\n<p>Les r\u00e8gles du PSSC d\u00e9finissent clairement et publiquement la mani\u00e8re dont cela sera fait, y compris les d\u00e9lais d\u00e9finis \u00e0 chaque \u00e9tape du processus de signalement. Le PCSS propose \u00e9galement des services de soutien pour aider les participants tout au long de leur parcours.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur le PCSS et l&rsquo;UCCMS, <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/programme-canadien-de-sport-securitaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-83b0534 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"83b0534\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-897a6ab\" data-id=\"897a6ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc2524 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"acc2524\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sport-sans-abus.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"175\" src=\"https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/image385866-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34786\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/image385866-1-300x131.png 300w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/image385866-1.png 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e727120 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e727120\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33fd926\" data-id=\"33fd926\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7a0d10 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a7a0d10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af038ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af038ea\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8861f9\" data-id=\"d8861f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecbcf04 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ecbcf04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd630c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd630c6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c946cc\" data-id=\"0c946cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3230391 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3230391\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9diger un rapport<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df77967 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df77967\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9c9bc6\" data-id=\"d9c9bc6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-331a6d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"331a6d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\">Souhaitez-vous faire un rapport confidentiel sur un comportement r\u00e9pr\u00e9hensible ou d\u00e9poser une plainte ? Le type d&rsquo;all\u00e9gation ou de plainte et la personne \u00e0 laquelle elle s&rsquo;adresse d\u00e9terminent ce que vous devez faire ensuite.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a63645 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a63645\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0efe399\" data-id=\"0efe399\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3527d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4e3527d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58abbab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58abbab\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03a5106\" data-id=\"03a5106\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0618ac4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0618ac4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/signalement-sport-securitaire\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/Safe-Sport-Web-Graphics-855x1140.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34792\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/Safe-Sport-Web-Graphics-428x570.png 428w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/Safe-Sport-Web-Graphics-855x1140.png 855w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/Safe-Sport-Web-Graphics-225x300.png 225w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/Safe-Sport-Web-Graphics-768x1024.png 768w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/Safe-Sport-Web-Graphics-1152x1536.png 1152w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/Safe-Sport-Web-Graphics-1536x2048.png 1536w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/Safe-Sport-Web-Graphics-600x800.png 600w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2025\/07\/Safe-Sport-Web-Graphics.png 1728w\" sizes=\"(max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-355029b\" data-id=\"355029b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79f80f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e79f80f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute all\u00e9gation de mauvais traitement ou autre comportement interdit tel que d\u00e9fini dans <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/publications-sur-le-sport-securitaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>l&rsquo;UCCMS<\/em><\/strong> ou <strong><em>les r\u00e8gles du PSSC<\/em><\/strong><\/a> contre une personne d\u00e9sign\u00e9e par Racquetball Canada comme <strong><em>participant au PSSC<\/em><\/strong> doit \u00eatre rapport\u00e9e au <em><strong>Centre canadien pour l&rsquo;\u00e9thique dans le sport<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>Les <strong><em>participants d\u00e9sign\u00e9s au PCSS<\/em><\/strong> de Racquetball Canada sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Le conseil d administration et les comit\u00e9s permanents<\/li>\n<li>Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d exploitation et les membres du comit\u00e9 de d\u00e9veloppement des athl\u00e8tes, du comit\u00e9 de haute performance et du comit\u00e9 de d\u00e9veloppement du sport<\/li>\n<li>Les repr\u00e9sentants provinciaux<\/li>\n<li>Le personnel et les entrepreneurs de Racquetball Canada (th\u00e9rapeutes, TSI, gestionnaires d \u00e9quipe, etc.)<\/li>\n<li>Les entra\u00eeneurs des \u00e9quipes nationales et les entra\u00eeneurs des \u00e9quipes internationales<\/li>\n<li>Les officiels sous contrat lors des \u00e9v\u00e9nements nationaux<\/li>\n<li>Les athl\u00e8tes de l&rsquo;\u00e9quipe nationale.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e35daf6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e35daf6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a15b9df\" data-id=\"a15b9df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2c217 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7d2c217\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f96b9c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f96b9c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f42171a\" data-id=\"f42171a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8c5b4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b8c5b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/sportlex.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"855\" src=\"https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2023\/01\/Link-Button-to-ITP-FR-1140x855.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23514\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2023\/01\/Link-Button-to-ITP-FR-570x428.png 570w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2023\/01\/Link-Button-to-ITP-FR-1140x855.png 1140w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2023\/01\/Link-Button-to-ITP-FR-300x225.png 300w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2023\/01\/Link-Button-to-ITP-FR-768x576.png 768w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2023\/01\/Link-Button-to-ITP-FR-1536x1152.png 1536w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2023\/01\/Link-Button-to-ITP-FR-2048x1536.png 2048w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2023\/01\/Link-Button-to-ITP-FR-600x450.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-160c165\" data-id=\"160c165\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b80087d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b80087d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute all\u00e9gation de mauvais traitement ou de tout autre comportement interdit, tel que d\u00e9fini dans le <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/publications-sur-le-sport-securitaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>CCUMS<\/strong><\/em><\/a>, \u00e0 l&rsquo;encontre d&rsquo;une personne qui ne figure <strong>PAS<\/strong> ci-dessus dans la liste des<em> <strong>participants au CPPS<\/strong><\/em> doit \u00eatre signal\u00e9e au gestionnaire de <em><strong>Cas tiers ind\u00e9pendant<\/strong><\/em> de Racquetball Canada.<\/p>\n<p>Les plaintes qui ne sont pas li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;<em><strong>CCUMS<\/strong><\/em> (p. ex. s\u00e9lection d&rsquo;une \u00e9quipe, infraction \u00e0 une politique) doivent \u00eatre signal\u00e9es au gestionnaire de <em><strong>Cas tiers ind\u00e9pendant<\/strong><\/em> de Racquetball Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26d1db5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26d1db5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3cf7e6\" data-id=\"a3cf7e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-320f04f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"320f04f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-493f761 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"493f761\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6937d5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6937d5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Connecter directement avec le personnel du PCSS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c7abc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78c7abc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfa6abf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfa6abf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions sur le PCSS et les rapports, si vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 des services de soutien ou fournir un retour d&rsquo;information sur le PCSS, vous pouvez vous adresser directement au personnel du PCSS.<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400\">\n<li><b><strong>Par t\u00e9l\u00e9phone ou par texto :\u00a0<\/strong><\/b>1-866-971-2777<br \/><em>Vous pouvez vous identifier ou garder l\u2019anonymat; c\u2019est votre choix*.<\/em><\/li>\n<li><b><strong>Par courriel :\u00a0<\/strong><\/b><a href=\"mailto:sportsecuritaire@cces.ca\">sportsecuritaire@cces.ca<\/a>\u00a0<\/li>\n<li><b><strong>Par courriel anonyme :\u00a0<\/strong><\/b><a href=\"mailto:sportsecuritaire@cssp.realresponse.org\">sportsecuritaire@cssp.realresponse.org<\/a><br \/><em>Pour garantir votre anonymat, v\u00e9rifiez si votre signature est incluse dans les courriels que vous envoyez \u00e0 cette adresse. \u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul><br>\n<p style=\"font-weight: 400\"><b><strong>ATTENTION : <\/strong><\/b>Le CCES n&rsquo;accepte pas les signalements par texte ou par courriel. Les signalements doivent \u00eatre effectu\u00e9s par\u00a0<a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/signalement-sport-securitaire\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"575e751a-545c-4430-8cde-80be33aec7e1\" data-entity-substitution=\"canonical\">t\u00e9l\u00e9phone ou par l\u2019entremise de notre formulaire de signalement en ligne<\/a>. Ces deux m\u00e9thodes vous permettent de rester anonyme si vous le souhaitez. Si vous choisissez de donner votre nom lors du signalement, le CCES ne partagera pas cette information avec votre organisation sportive, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour assurer votre s\u00e9curit\u00e9 ou celle d&rsquo;une autre personne, auquel cas il s&rsquo;efforcera d&rsquo;obtenir votre consentement pr\u00e9alable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da93be6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da93be6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2b7f5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ea2b7f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c8cf9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c8cf9f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e2e42f\" data-id=\"7e2e42f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acebd57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acebd57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tierce partie ind\u00e9pendante pour le racquetball<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82f32c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82f32c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a1c940\" data-id=\"2a1c940\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18fad7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18fad7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons retenu les services du Groupe Sportlex \u00e0 titre de gestionnaire de cas pour une <strong>tierce partie ind\u00e9pendante<\/strong>.<\/p>\n<p>Le <strong><a href=\"http:\/\/sportlex.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupe Sportlex<\/a><\/strong>, dirig\u00e9 par l&rsquo;avocat du sport Adam Klevinas, bas\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, en collaboration avec d&rsquo;autres avocats du sport, est ind\u00e9pendant de Racquetball Canada et poss\u00e8de une vaste gamme d&rsquo;expertise et d&rsquo;exp\u00e9rience dans les diff\u00e9rends li\u00e9s au sport au Canada et \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale. Le Groupe Sportlex offre des services en fran\u00e7ais et en anglais et peut r\u00e9viser, conseiller et r\u00e9f\u00e9rer des questions pour une action ult\u00e9rieure ind\u00e9pendamment de Racquetball Canada. Si vous d\u00e9sirez communiquer avec le Groupe Sportlex, cliquez sur le bouton Gestionnaire de cas d&rsquo;une tierce partie ind\u00e9pendante dans la section \u00ab\u00a0<strong>Faire un rapport<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7389e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e7389e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fc43e9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8fc43e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-997f3b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"997f3b7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f38e8c\" data-id=\"1f38e8c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-492ea88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"492ea88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cates-vous en crise ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ad4512 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ad4512\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de2031f\" data-id=\"de2031f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8edf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e8edf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La ligne d&rsquo;aide de Sport canadien n&rsquo;est pas une ligne de crise. Pour toute situation urgente n\u00e9cessitant une intervention imm\u00e9diate, contactez :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Police<\/b>\u00a0: 9-1-1<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/parlonssuicide.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parlons suicide<\/a><\/strong> : 1-833-456-4566 (en tout temps) au textez ou 45645 (entre 16 h et minute HE)<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeunesse, J&rsquo;\u00e9coute<\/a><\/strong> : 1-800-668-6868 ou texte PARLER au 686868<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9003707 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9003707\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1295353\" data-id=\"1295353\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c93ea5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8c93ea5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a366fd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a366fd9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12a4de7\" data-id=\"12a4de7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cafac8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cafac8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lignes d'assistance pour le sport<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-077771b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"077771b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8ff46b\" data-id=\"d8ff46b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c463d28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c463d28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Sport\u2019Aide (Qu\u00e9bec)<\/strong><\/h5>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/sportaide.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport\u2019Aide<\/a><\/strong> est un organisme sans but lucratif ind\u00e9pendant qui vise \u00e0 offrir des services d\u2019accompagnement, d\u2019\u00e9coute et d\u2019orientation aux jeunes sportifs, mais \u00e9galement aux divers acteurs du monde sportif qu\u00e9b\u00e9cois (parents, entra\u00eeneurs, organisations sportives, officiels et b\u00e9n\u00e9voles) t\u00e9moins de violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des jeunes.<\/p>\n<h5><strong><em>Ligne de soutien du sport du Manitoba<\/em><\/strong><\/h5>\n<p>Sport Manitoba prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux son engagement envers la s\u00e9curit\u00e9 des athl\u00e8tes et a mis sur pied une <strong><a href=\"http:\/\/www.sportmanitoba.ca\/resources\/sport-support-line\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligne de soutien du sport administr\u00e9e<\/a><\/strong> 365 jours par ann\u00e9e pour s\u2019assurer que les membres de la communaut\u00e9 pratiquant un sport aient acc\u00e8s \u00e0 un exutoire appropri\u00e9 pour signaler les abus. Au Manitoba, la loi exige que toute personne qui soup\u00e7onne qu\u2019un enfant peut \u00eatre en danger doit signaler ses inqui\u00e9tudes. La Ligne d\u2019assistance peut vous aider \u00e0 faire ce signalement.<\/p>\n<h5><em>Ligne ressource de Sask Sport<\/em><\/h5>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.sasksport.ca\/programs-education\/keep-sport-healthy-safe-and-fun\/sask-sport-resource-line\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Ligne ressource de Sask Sport<\/a><\/strong>\u00a0(qui inclut un service de soutien en ligne) fournit de l\u2019information, du soutien bilingue, des ressources et des r\u00e9f\u00e9rences pour le milieu sportif en Saskatchewan \u00e0 propos de l\u2019intimidation, des abus, du harc\u00e8lement, de la discrimination ou du bizutage. Cette ressource confidentielle et anonyme, en op\u00e9ration 365 jours par ann\u00e9e de 9 h 00 \u00e0 21 h 00, vise \u00e0 aider les appelants \u00e0 d\u00e9terminer la marche \u00e0 suivre la plus appropri\u00e9e \u00e0 adopter. Le personnel de la Ligne ressource Respect est qualifi\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 des appels concernant la maltraitance envers les enfants et les jeunes (lois nationales\/provinciales prot\u00e9geant les enfants et les jeunes) et la gestion de risques et les mod\u00e8les de r\u00e8glement des diff\u00e9rends propres \u00e0 un organisme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programme canadien de sport s\u00e9curitaire Les participant\u00b7es au sport ont le droit de s\u2019entra\u00eener et de concourir dans un environnement s\u00fbr et bienveillant. Il est important de signaler les cas de maltraitance, car cela contribue \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me sportif au Canada. Racquetball Canada a adopt\u00e9 le Programme canadien de sport s\u00e9curitaire (PCSS), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23493","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23493"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35090,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23493\/revisions\/35090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}