{"id":1384,"date":"2020-05-07T22:09:55","date_gmt":"2020-05-08T02:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/commotions-cerebrales\/"},"modified":"2020-09-30T11:09:32","modified_gmt":"2020-09-30T15:09:32","slug":"commotions-cerebrales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/commotions-cerebrales\/","title":{"rendered":"COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES"},"content":{"rendered":"\n<p>Racquetball Canada s\u2019engage \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des participants au racquetball. Racquetball Canada reconna\u00eet la sensibilisation accrue aux commotions c\u00e9r\u00e9brales et \u00e0 leurs effets \u00e0 long terme et estime que la pr\u00e9vention des commotions est primordiale pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des participants.<\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/racquetball-canada\/app\/uploads\/canada\/2020\/07\/17024834\/Racquetball_Canada_Policy_Suite_Final_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>La politique de Racquetball Canada en mati\u00e8re de commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/strong><\/a><\/em> fournit des conseils pour identifier les signes et sympt\u00f4mes courants d\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9brale, le protocole \u00e0 suivre en cas de commotion c\u00e9r\u00e9brale \u00e9ventuelle et la connaissance de la mani\u00e8re de g\u00e9rer correctement une commotion c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n\n\n\n<p>Racquetball Canada a un <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/racquetball-canada\/app\/uploads\/canada\/2020\/07\/17024834\/Racquetball_Canada_Policy_Suite_Final_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>Code de conduite sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/em><\/strong><\/a>&nbsp;doit \u00eatre sign\u00e9 par tous les participants afin de s\u2019assurer qu\u2019ils comprennent les risques associ\u00e9s aux commotions.<\/p>\n\n\n\n<p>Des commotions c\u00e9r\u00e9brales peuvent se produire lors de la pratique du racquetball. Comme les circonstances dans lesquelles une commotion c\u00e9r\u00e9brale peut \u00eatre subie sont tr\u00e8s vari\u00e9es, il est important que tous les entra\u00eeneurs, parents et athl\u00e8tes soient conscients des signes, des sympt\u00f4mes et de ce qu\u2019il faut faire en cas de commotion c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"330\" src=\"https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2020\/09\/4RsBannersFR-1024x3301-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1254\" srcset=\"https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2020\/09\/4RsBannersFR-1024x3301-1-570x184.jpg 570w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2020\/09\/4RsBannersFR-1024x3301-1-300x97.jpg 300w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2020\/09\/4RsBannersFR-1024x3301-1-768x248.jpg 768w, https:\/\/s3.us-east-1.wasabisys.com\/racquetball-canada\/2020\/09\/4RsBannersFR-1024x3301-1.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Les sympt\u00f4mes d\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9brale\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xM9HKCO0SWM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formation Aux Commotions C\u00e9r\u00e9brales<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales de l\u2019Association canadienne des entra\u00eeneurs<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019Association canadienne des entra\u00eeneurs a \u00e9labor\u00e9 une formation con\u00e7ue pour aider les entra\u00eeneurs \u00e0 acqu\u00e9rir les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de leurs athl\u00e8tes. La <em><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/serie-de-modules-dapprentissage-en-ligne-prendre-une-tete-davance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>s\u00e9rie d\u2019apprentissage en ligne Prendre une t\u00eate d\u2019avance \u2013 Commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/strong><\/a><\/em>&nbsp;est un module de d\u00e9veloppement professionnel du PNCE qui renseignera les personnes qui suivent la formation sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales!<\/p>\n\n\n\n<p>Les entra\u00eeneurs doivent s\u2019attendre \u00e0 passer 60 \u00e0 90 minutes pour achever un module. Chaque module achev\u00e9 sera enregistr\u00e9 sur \u00a0le trnscript du PNCE de l\u2019entra\u00eeneur(e) en tant que cr\u00e9dits de perfectionnement professionnel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"S\u00e9rie de modules d&#039;apprentissage en ligne : Prendre une t\u00eate d&#039;avance\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gdK8fyoYJNw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 ET Gestion Des Commotions C\u00e9r\u00e9brales<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lignes directrices canadiennes sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales dans le sport<\/h3>\n\n\n\n<p>Les <a href=\"https:\/\/parachute.ca\/en\/professional-resource\/concussion-collection\/canadian-guideline-on-concussion-in-sport\/\"><em><strong>lignes directrices canadiennes sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales dans le sport<\/strong><\/em>,<\/a>&nbsp;produites par <strong>Parachute Canada<\/strong>, est un document important pour tous les intervenants qui interagissent avec les athl\u00e8tes dans le cadre d\u2019une activit\u00e9 sportive organis\u00e9e, notamment les athl\u00e8tes, les parents, les entra\u00eeneurs, les officiels, les enseignants, les formateurs et les professionnels de la sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s. Parachute est une organisation caritative canadienne de premier plan qui se consacre \u00e0 la pr\u00e9vention des blessures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protocoles en cas de commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/h3>\n\n\n\n<p>Des commotions c\u00e9r\u00e9brales peuvent se produire lors de la participation \u00e0 n\u2019importe quel sport ou activit\u00e9 r\u00e9cr\u00e9ative, y compris le racquetball. Les ressources suivantes sont conformes aux <em>Lignes directrices canadiennes sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales dans le sport <\/em>et sont con\u00e7ues pour enseigner comment assurer la s\u00e9curit\u00e9 des athl\u00e8tes et des participants. Il est important que les entra\u00eeneurs et les clubs int\u00e8grent ces ressources et protocoles dans leurs programmes afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de tous.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong><a href=\"https:\/\/coach.ca\/sites\/default\/files\/2020-02\/CRT5_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Outil de reconnaissance des commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/coach.ca\/sites\/default\/files\/2020-02\/PlayerCodeOfConductFR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code de conduite des joueurs&nbsp;en cas de commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/a><\/strong><\/li><li><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RetourAuSport-Parachute-UA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Strat\u00e9gie de retour au&nbsp;sport<\/strong><\/a><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/TestsPr\u00e9Saison-FicheInformative-Parachute-UA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Test de base sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales : Fiche d\u2019information<\/a><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Guides sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019ACE et Parachute ont \u00e9galement produit une s\u00e9rie de documents destin\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents publics et portant sur la reconnaissance et la gestion qui vont de pair avec les protocoles en cas de commotion c\u00e9r\u00e9brale. Cliquez sur les liens suivants pour obtenir des informations t\u00e9l\u00e9chargeables \u00e0 partager, afficher et distribuer \u00e0 ceux qui participent aux programmes. Le but est que les participants \u00e0 tous les niveaux sachent ce qu\u2019il faut rechercher et ce qu\u2019il faut faire.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Commotion-Parents-UA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales \u00e0 l\u2019intention des parents<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Commotion-Entraineurs-UA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales pour les entra\u00eeneurs&nbsp;et les formateurs<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Guide-sur-les-commotions-c\u00e9r\u00e9brales-pour-les-athl\u00e8tes-UA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales \u00e0 l\u2019intention des athl\u00e8tes<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Commotion-Enseignants-UA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales \u00e0 l\u2019intention des enseignants<\/a><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plus de Ressources Sur Les Commotions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Appli \u00e9ducative de Parachute sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019appli \u00c9d Commotions c\u00e9r\u00e9brales est con\u00e7ue pour donner aux Canadiens un acc\u00e8s facile aux ressources essentielles sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales. Cette application mobile gratuite a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e principalement pour les jeunes, les parents et les \u00e9ducateurs, mais elle couvre les commotions c\u00e9r\u00e9brales dans diff\u00e9rents sc\u00e9narios pour un large public. <a href=\"https:\/\/parachute.ca\/fr\/sujets-blessures\/concussion-ed-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a>&nbsp;pour plus d\u2019informations et pour t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bo\u00eete \u00e0 outils sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales, du CENTRE DE DOCUMENTATION POUR LE SPORT (CDS)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <em><strong><a href=\"https:\/\/sirc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de documentation pour le sport<\/a><\/strong><\/em> (CDS) a fourni une bo\u00eete \u00e0 outils contenant d\u2019excellentes ressources de sensibilisation et de pr\u00e9vention des commotions c\u00e9r\u00e9brales, provenant de nombreux partenaires sportifs au Canada. Le CDS vous invite \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ces ressources ou \u00e0 vous en inspirer pour cr\u00e9er vos propres outils. <strong><a href=\"https:\/\/sirc.ca\/fr\/commotion\/toolkit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici<\/a><\/strong>&nbsp;pour acc\u00e9der \u00e0 la trousse d\u2019outils sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales du CDS.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CATT (outil de d\u00e9pistage des commotions c\u00e9r\u00e9brales)<\/h3>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/cattonline.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>L\u2019<\/strong><strong>outil de d\u00e9pistage des commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/strong><\/a><\/em>&nbsp;(CATT) est une s\u00e9rie de modules et de ressources p\u00e9dagogiques en ligne visant \u00e0 normaliser la reconnaissance, le diagnostic, le traitement et la gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales. Certains de ces modules s\u2019adressent aux parents et aux entra\u00eeneurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Autres ressources utilis\u00e9es du CATT :<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong><a href=\"https:\/\/cattonline.com\/catt-concussion-pathway\/\">D\u00e9marche en cas de commotion c\u00e9r\u00e9brale, du CATT<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/cattonline.com\/player-participant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bo\u00eete \u00e0 outils du CATT pour les acteurs ou les participants<\/a><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Campagne d\u2019information du CENTRE DE DOCUMENTATION POUR LE SPORT<\/h3>\n\n\n\n<ul><li><strong><a href=\"https:\/\/racquetballcanada.ca\/4422_sirc_concussion_ads_8x10_fr_hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Affiche \u00abD\u00e9termin\u00e9s\u00bb<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/sirc.ca\/app\/uploads\/2019\/10\/4758_sirc_trifold_final-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brochure \u00e0 trois volets&nbsp;<\/a><\/strong>\u00abD\u00e9termin\u00e9s\u00bb<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Concussion Video FR January 2019\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A5XlZZoHpko?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CAMPAGNE DE SENSIBILISATION PUBLIQUE 2020 de Parachute<\/h3>\n\n\n\n<p>Parachute, soutenue par l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, a cr\u00e9\u00e9 une campagne nationale de sensibilisation pour la reconnaissance des commotions c\u00e9r\u00e9brales potentielles. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des vid\u00e9os qui peuvent \u00eatre partag\u00e9es sur des sites web et des plateformes de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/N9N2_NFR9i4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab&nbsp;Est-ce que \u00e7a va ?&nbsp;\u00bb<\/a><\/strong> Un message d\u2019int\u00e9r\u00eat public promouvant la reconnaissance et la gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/v77bUhRFmVY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or olympique Marie-Philip Poulin soutient<\/a> <\/strong>#CheckforConcussion<\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/FoG9hlD9fTM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>La paralympienne et championne du monde Cindy Ouellet soutient<\/strong><\/a> #CheckforConcussion<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Racquetball Canada s\u2019engage \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des participants au racquetball. Racquetball Canada reconna\u00eet la sensibilisation accrue aux commotions c\u00e9r\u00e9brales et \u00e0 leurs effets \u00e0 long terme et estime que la pr\u00e9vention des commotions est primordiale pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des participants. La politique de Racquetball Canada en mati\u00e8re de commotions c\u00e9r\u00e9brales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1384"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13494,"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1384\/revisions\/13494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/racquetballcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}